Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 7231

die Ausstrahlung

carisma / emisión / radiación

die Ausstrahlung, die Ausstrahlungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Ausstrahlung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Ausstrahlung vs Wirkung

efecto / impacto

«Wirkung» (impacto) y «Ausstrahlung» (carisma) pueden describir la impresión personal que una persona produce en los demás. «Wirkung» se refiere a la reacción o impresión que se produce, mientras que «Ausstrahlung» se percibe más como una cualidad especial de la persona, perceptible de inmediato. «Wirkung» es adecuada para una influencia general; «Ausstrahlung», a menudo, para la presencia personal.

Ejemplo visual de Wirkung
Ausstrahlung

Die ruhige Ausstrahlung der neuen Kollegin überzeugte das Team sofort.

El carisma sereno de la nueva colega convenció al equipo de inmediato.

Wirkung

Die ruhige Wirkung der neuen Kollegin überzeugte das Team sofort.

El efecto sereno de la nueva colega convenció al equipo de inmediato.

Abrir la página completa de la palabra: Wirkung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...