
das Suchtmittel
sustancia adictiva
Sustancia cuyo consumo puede causar dependencia física o psicológica.
Alkohol und Nikotin sind legale Suchtmittel.
El alcohol y la nicotina son sustancias adictivas legales.
sustancia adictiva
das Suchtmittel, die Suchtmittel
Cargando el estado guardado.

sustancia adictiva
Sustancia cuyo consumo puede causar dependencia física o psicológica.
Alkohol und Nikotin sind legale Suchtmittel.
El alcohol y la nicotina son sustancias adictivas legales.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Suchtmittel |
| Genitiv | des Suchtmittels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Suchtmittel | die Suchtmittel |
| Akkusativ | das Suchtmittel | die Suchtmittel |
| Dativ | dem Suchtmittel | den Suchtmitteln |
| Genitiv | des Suchtmittels | der Suchtmittel |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Suchtmittel» (sustancia adictiva) está compuesto por «Sucht» (adicción) y «Mittel» (sustancia). El componente «Sucht» te ayuda a relacionar la palabra con el tema de la dependencia.
Die Beratungsstelle informiert über die Risiken verschiedener Suchtmittel.
El centro de asesoramiento informa sobre los riesgos de varias sustancias adictivas.
Las combinaciones habituales son «Suchtmittel konsumieren» (consumir sustancias adictivas), «der Konsum von Suchtmitteln» (el consumo de sustancias adictivas) y «auf Suchtmittel verzichten» (abstenerse de sustancias adictivas). Encontrarás estas expresiones sobre todo en textos sobre salud y prevención.
Während der Therapie verzichtet er vollständig auf Suchtmittel.
Durante la terapia, él se abstiene completamente de consumir sustancias adictivas.
En «von Suchtmitteln abhängig sein» (depender de sustancias adictivas), después de «von» se usa Dativ. Este patrón sirve para describir la dependencia de una persona.
Wer von einem Suchtmittel abhängig ist, kann sich an eine Beratungsstelle wenden.
Quien depende de una sustancia adictiva puede acudir a un centro de asesoramiento.
droga
Ambas palabras pueden referirse a una sustancia con un posible riesgo de dependencia. «Droge» (droga) destaca más el efecto embriagador o ilegal y también se usa en el lenguaje coloquial, mientras que «Suchtmittel» (sustancia adictiva) destaca la posible dependencia física o psicológica.

Die Beratungsstelle warnt vor dem Suchtmittel, weil es abhängig machen kann.
El centro de asesoramiento advierte sobre la sustancia adictiva porque puede causar dependencia.
Die Polizei warnt vor der Droge, weil sie die Wahrnehmung stark verändert.
La policía advierte sobre la droga porque altera mucho la percepción.