
das Suchtmittel
substanță care creează dependență
O substanță al cărei consum poate duce la dependență fizică sau psihică.
Alkohol und Nikotin sind legale Suchtmittel.
Alcoolul și nicotina sunt substanțe legale care creează dependență.
substanță care creează dependență
das Suchtmittel, die Suchtmittel
Se încarcă starea ta salvată.

substanță care creează dependență
O substanță al cărei consum poate duce la dependență fizică sau psihică.
Alkohol und Nikotin sind legale Suchtmittel.
Alcoolul și nicotina sunt substanțe legale care creează dependență.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Suchtmittel |
| Genitiv | des Suchtmittels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Suchtmittel | die Suchtmittel |
| Akkusativ | das Suchtmittel | die Suchtmittel |
| Dativ | dem Suchtmittel | den Suchtmitteln |
| Genitiv | des Suchtmittels | der Suchtmittel |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Suchtmittel” (substanță care creează dependență) este alcătuit din „Sucht” (dependență) și „Mittel” (substanță). Componenta „Sucht” te ajută să asociezi cuvântul cu tema dependenței.
Die Beratungsstelle informiert über die Risiken verschiedener Suchtmittel.
Centrul de consiliere oferă informații despre riscurile diferitelor substanțe care creează dependență.
Asocieri frecvente sunt „Suchtmittel konsumieren” (a consuma substanțe care creează dependență), „der Konsum von Suchtmitteln” (consumul de substanțe care creează dependență) și „auf Suchtmittel verzichten” (a renunța la substanțe care creează dependență). Vei întâlni aceste expresii mai ales în texte despre sănătate și prevenție.
Während der Therapie verzichtet er vollständig auf Suchtmittel.
În timpul terapiei, el renunță complet la substanțele care creează dependență.
În „von Suchtmitteln abhängig sein” (a fi dependent de substanțe care creează dependență), după „von” (de) se folosește Dativ. Poți folosi acest tipar pentru a descrie dependența unei persoane.
Wer von einem Suchtmittel abhängig ist, kann sich an eine Beratungsstelle wenden.
Cine este dependent de o substanță care creează dependență se poate adresa unui centru de consiliere.
drog
Ambele cuvinte pot desemna o substanță care poate crea dependență. „Droge” (drog) subliniază mai degrabă efectul amețitor sau caracterul ilegal și este folosit și în limbajul colocvial, în timp ce „Suchtmittel” (substanță care creează dependență) evidențiază posibilitatea unei dependențe fizice sau psihice.

Die Beratungsstelle warnt vor dem Suchtmittel, weil es abhängig machen kann.
Centrul de consiliere avertizează asupra substanței care creează dependență, deoarece poate duce la dependență.
Die Polizei warnt vor der Droge, weil sie die Wahrnehmung stark verändert.
Poliția avertizează asupra drogului, deoarece modifică puternic percepția.