
das Suchtmittel
адиктивна речовина
Речовина, уживання якої може призвести до фізичної або психічної залежності.
Alkohol und Nikotin sind legale Suchtmittel.
Алкоголь і нікотин — легальні адиктивні речовини.
адиктивна речовина
das Suchtmittel, die Suchtmittel
Завантажуємо збережений статус слова.

адиктивна речовина
Речовина, уживання якої може призвести до фізичної або психічної залежності.
Alkohol und Nikotin sind legale Suchtmittel.
Алкоголь і нікотин — легальні адиктивні речовини.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Suchtmittel |
| Genitiv | des Suchtmittels |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Suchtmittel | die Suchtmittel |
| Akkusativ | das Suchtmittel | die Suchtmittel |
| Dativ | dem Suchtmittel | den Suchtmitteln |
| Genitiv | des Suchtmittels | der Suchtmittel |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Suchtmittel» (адиктивна речовина) складається зі слів «Sucht» (залежність) і «Mittel» (речовина). Складова «Sucht» допомагає пов’язати це слово з темою залежності.
Die Beratungsstelle informiert über die Risiken verschiedener Suchtmittel.
Консультаційний центр інформує про ризики різних адиктивних речовин.
Поширені сполучення: «Suchtmittel konsumieren» (уживати адиктивні речовини), «der Konsum von Suchtmitteln» (уживання адиктивних речовин) і «auf Suchtmittel verzichten» (відмовлятися від адиктивних речовин). Ці вислови особливо трапляються в текстах про здоров’я та профілактику.
Während der Therapie verzichtet er vollständig auf Suchtmittel.
Під час терапії він повністю відмовляється від адиктивних речовин.
У конструкції «von Suchtmitteln abhängig sein» (бути залежним від адиктивних речовин) після «von» вживається Dativ. За допомогою цієї конструкції описують залежність людини.
Wer von einem Suchtmittel abhängig ist, kann sich an eine Beratungsstelle wenden.
Той, хто залежить від адиктивної речовини, може звернутися до консультаційного центру.
наркотик
Обидва слова можуть позначати речовину, яка потенційно здатна спричинити залежність. «Droge» (наркотик) більше наголошує на одурманювальній або незаконній дії й також уживається в розмовному мовленні, тоді як «Suchtmittel» (адиктивна речовина) підкреслює можливість фізичної або психічної залежності.

Die Beratungsstelle warnt vor dem Suchtmittel, weil es abhängig machen kann.
Консультаційний центр попереджає про адиктивну речовину, бо вона може спричинити залежність.
Die Polizei warnt vor der Droge, weil sie die Wahrnehmung stark verändert.
Поліція попереджає про наркотик, бо він сильно змінює сприйняття.