
das Suchtmittel
مادة مسببة للإدمان
مادة يمكن أن يؤدي استهلاكها إلى الاعتماد الجسدي أو النفسي.
Alkohol und Nikotin sind legale Suchtmittel.
الكحول والنيكوتين مادتان قانونيتان مسببتان للإدمان.
مادة مسببة للإدمان
das Suchtmittel, die Suchtmittel
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مادة مسببة للإدمان
مادة يمكن أن يؤدي استهلاكها إلى الاعتماد الجسدي أو النفسي.
Alkohol und Nikotin sind legale Suchtmittel.
الكحول والنيكوتين مادتان قانونيتان مسببتان للإدمان.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Suchtmittel |
| Genitiv | des Suchtmittels |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Suchtmittel | die Suchtmittel |
| Akkusativ | das Suchtmittel | die Suchtmittel |
| Dativ | dem Suchtmittel | den Suchtmitteln |
| Genitiv | des Suchtmittels | der Suchtmittel |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Suchtmittel» (مادة مسببة للإدمان) من «Sucht» (إدمان) و«Mittel» (مادة). ويساعدك الجزء «Sucht» (إدمان) على ربط الكلمة بموضوع الاعتماد.
Die Beratungsstelle informiert über die Risiken verschiedener Suchtmittel.
يقدّم مركز الاستشارات معلومات عن مخاطر المواد المختلفة المسببة للإدمان.
من التراكيب الشائعة «Suchtmittel konsumieren» (استهلاك مواد مسببة للإدمان)، و«der Konsum von Suchtmitteln» (استهلاك المواد المسببة للإدمان)، و«auf Suchtmittel verzichten» (الامتناع عن المواد المسببة للإدمان). وستصادف هذه التعبيرات خصوصًا في النصوص المتعلقة بالصحة والوقاية.
Während der Therapie verzichtet er vollständig auf Suchtmittel.
يمتنع تمامًا عن المواد المسببة للإدمان أثناء العلاج.
في «von Suchtmitteln abhängig sein» (الاعتماد على المواد المسببة للإدمان)، يأتي Dativ بعد «von» (من). وتستخدم هذا النمط لوصف اعتماد شخص ما.
Wer von einem Suchtmittel abhängig ist, kann sich an eine Beratungsstelle wenden.
من يعتمد على مادة مسببة للإدمان يمكنه اللجوء إلى مركز استشارات.
مخدّر / مادة دوائية خام
يمكن أن تشير «Droge» (مخدّر) و«Suchtmittel» (مادة مسببة للإدمان) إلى مادة يمكن أن تسبب الإدمان. تبرز «Droge» بدرجة أكبر تأثيرها المسكر أو غير القانوني، وتُستخدم أيضًا في الكلام العامي، بينما تبرز «Suchtmittel» احتمال الاعتماد الجسدي أو النفسي.

Die Beratungsstelle warnt vor dem Suchtmittel, weil es abhängig machen kann.
يحذّر مركز الاستشارات من المادة المسببة للإدمان لأنها قد تؤدي إلى الاعتماد.
Die Polizei warnt vor der Droge, weil sie die Wahrnehmung stark verändert.
تحذّر الشرطة من المخدّر لأنه يغيّر الإدراك بدرجة كبيرة.