
das Suchtmittel
sostanza che crea dipendenza
Una sostanza il cui consumo può portare a una dipendenza fisica o psicologica.
Alkohol und Nikotin sind legale Suchtmittel.
L’alcol e la nicotina sono sostanze legali che creano dipendenza.
sostanza che crea dipendenza
das Suchtmittel, die Suchtmittel
Caricamento dello stato salvato.

sostanza che crea dipendenza
Una sostanza il cui consumo può portare a una dipendenza fisica o psicologica.
Alkohol und Nikotin sind legale Suchtmittel.
L’alcol e la nicotina sono sostanze legali che creano dipendenza.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Suchtmittel |
| Genitiv | des Suchtmittels |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Suchtmittel | die Suchtmittel |
| Akkusativ | das Suchtmittel | die Suchtmittel |
| Dativ | dem Suchtmittel | den Suchtmitteln |
| Genitiv | des Suchtmittels | der Suchtmittel |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Suchtmittel» (sostanza che crea dipendenza) è formato da «Sucht» (dipendenza) e «Mittel» (sostanza). Il componente «Sucht» ti aiuta a collegare la parola al tema della dipendenza.
Die Beratungsstelle informiert über die Risiken verschiedener Suchtmittel.
Il consultorio fornisce informazioni sui rischi di diverse sostanze che creano dipendenza.
Espressioni frequenti sono «Suchtmittel konsumieren» (consumare sostanze che creano dipendenza), «der Konsum von Suchtmitteln» (il consumo di sostanze che creano dipendenza) e «auf Suchtmittel verzichten» (rinunciare alle sostanze che creano dipendenza). Incontrerai queste espressioni soprattutto nei testi sulla salute e sulla prevenzione.
Während der Therapie verzichtet er vollständig auf Suchtmittel.
Durante la terapia rinuncia completamente alle sostanze che creano dipendenza.
In «von Suchtmitteln abhängig sein» (essere dipendente dalle sostanze che creano dipendenza), dopo «von» (da) si usa il Dativ. Usi questo modello per descrivere la dipendenza di una persona.
Wer von einem Suchtmittel abhängig ist, kann sich an eine Beratungsstelle wenden.
Chi dipende da una sostanza che crea dipendenza può rivolgersi a un consultorio.
droga
Entrambe le parole possono indicare una sostanza che può creare dipendenza. «Droge» (droga) mette piuttosto in risalto l’effetto stupefacente o l’illegalità e viene usata anche nel linguaggio colloquiale, mentre «Suchtmittel» (sostanza che crea dipendenza) sottolinea la possibile dipendenza fisica o psicologica.

Die Beratungsstelle warnt vor dem Suchtmittel, weil es abhängig machen kann.
Il consultorio mette in guardia dalla sostanza che crea dipendenza perché può causare dipendenza.
Die Polizei warnt vor der Droge, weil sie die Wahrnehmung stark verändert.
La polizia mette in guardia dalla droga perché modifica fortemente la percezione.