
die Süße
dulzor
El sabor dulce o la cualidad de ser dulce, especialmente en alimentos y bebidas.
Die Süße des Kuchens kommt vom vielen Zucker.
El dulzor del pastel se debe a la gran cantidad de azúcar.
dulzor
die Süße
Cargando el estado guardado.

dulzor
El sabor dulce o la cualidad de ser dulce, especialmente en alimentos y bebidas.
Die Süße des Kuchens kommt vom vielen Zucker.
El dulzor del pastel se debe a la gran cantidad de azúcar.
| género | femenino die |
|---|---|
| Genitiv | der Süße |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Süße | – |
| Akkusativ | die Süße | – |
| Dativ | der Süße | – |
| Genitiv | der Süße | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Süßen |
| Genitiv | der Süßen |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Süße | die Süßen |
| Akkusativ | die Süße | die Süßen |
| Dativ | der Süßen | den Süßen |
| Genitiv | der Süßen | der Süßen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Die Süße» (el dulzor) deriva del adjetivo «süß» (dulce) mediante la terminación «-e», igual que «die Länge» (la longitud) deriva de «lang» (largo). Se declina como un sustantivo femenino común.
Die Süße reifer Erdbeeren überzeugt mich besonders.
El dulzor de las fresas maduras me resulta especialmente agradable.
En el significado relacionado con el sabor, «die Süße» (el dulzor) se usa a menudo con alimentos y bebidas. Algunas combinaciones habituales son «die Süße des Kuchens» (el dulzor del pastel), «die Süße von Früchten» (el dulzor de las frutas) y «die Süße eines Weins» (el dulzor de un vino).
Die Süße des Tees passt gut zum herben Gebäck.
El dulzor del té combina bien con los pasteles de sabor amargo.
«Die Süße» (el dulzor) también puede referirse a aromas, sonidos o sentimientos agradables. Este uso suele sonar elevado o literario.
Die Süße des Fliederdufts erfüllte den ganzen Garten.
El dulzor del aroma de las lilas llenó todo el jardín.