
die Süße
dulceață
Gustul dulce sau însușirea de a fi dulce, mai ales în cazul alimentelor și băuturilor.
Die Süße des Kuchens kommt vom vielen Zucker.
Dulceața prăjiturii provine de la cantitatea mare de zahăr.
dulceață
die Süße
Se încarcă starea ta salvată.

dulceață
Gustul dulce sau însușirea de a fi dulce, mai ales în cazul alimentelor și băuturilor.
Die Süße des Kuchens kommt vom vielen Zucker.
Dulceața prăjiturii provine de la cantitatea mare de zahăr.
| gen | feminin die |
|---|---|
| Genitiv | der Süße |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Süße | – |
| Akkusativ | die Süße | – |
| Dativ | der Süße | – |
| Genitiv | der Süße | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Süßen |
| Genitiv | der Süßen |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Süße | die Süßen |
| Akkusativ | die Süße | die Süßen |
| Dativ | der Süßen | den Süßen |
| Genitiv | der Süßen | der Süßen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Die Süße” (dulceața) este derivată de la adjectivul „süß” (dulce) cu ajutorul terminației „-e”, la fel ca „die Länge” (lungimea), derivat de la „lang” (lung). Se declină ca un substantiv feminin obișnuit.
Die Süße reifer Erdbeeren überzeugt mich besonders.
Dulceața căpșunilor coapte mă cucerește în mod deosebit.
Pentru sensul legat de gust, „die Süße” (dulceața) este folosită frecvent împreună cu alimente și băuturi. Îmbinări uzuale sunt „die Süße des Kuchens” (dulceața prăjiturii), „die Süße von Früchten” (dulceața fructelor) și „die Süße eines Weins” (dulceața unui vin).
Die Süße des Tees passt gut zum herben Gebäck.
Dulceața ceaiului se potrivește bine cu produsele de patiserie amare.
„Die Süße” (dulceața) se poate referi și la parfumuri, sunete sau sentimente plăcute. Această folosire sună de obicei elevat sau literar.
Die Süße des Fliederdufts erfüllte den ganzen Garten.
Dulceața parfumului de liliac a umplut întreaga grădină.