Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 7386

der Suizid

suicidio

der Suizid, die Suizide

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Suizid, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Suizid vs Selbstmord

suicidio

«Selbstmord» (suicidio) y «Suizid» (suicidio) designan la finalización intencionada de la propia vida. Hoy en día, «Suizid» se considera generalmente una denominación más neutral y técnica, mientras que «Selbstmord» puede sonar valorativo o estigmatizante para algunas personas. Por eso, «Suizid» suele ser la opción más adecuada en información objetiva o delicada.

Ejemplo visual de Selbstmord
Suizid

Der Bericht der Klinik sprach neutral von einem Suizid.

El informe de la clínica se refirió al suicidio de forma neutral.

Selbstmord

Der Zeitungsartikel bezeichnete den Tod als Selbstmord, was auf manche Leser wertend wirkte.

El artículo del periódico calificó la muerte de suicidio, lo que a algunos lectores les pareció valorativo.

Abrir la página completa de la palabra: Selbstmord

En la vida real

Cargando ejemplos en video...