Germană SUBSTANTIV C1 Rang 7386

der Suizid

sinucidere

der Suizid, die Suizide

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Suizid, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Suizid vs Selbstmord

sinucidere

Ambele cuvinte desemnează încheierea intenționată a propriei vieți. „Suizid” (sinucidere) este considerat astăzi, în general, denumirea mai neutră și de specialitate, în timp ce „Selbstmord” (sinucidere) poate suna pentru unele persoane ca o denumire care judecă sau stigmatizează. De aceea, în informații obiective sau sensibile, „Suizid” este adesea alegerea mai potrivită.

Exemplu vizual pentru Selbstmord
Suizid

Der Bericht der Klinik sprach neutral von einem Suizid.

Raportul clinicii a făcut referire în mod neutru la o sinucidere.

Selbstmord

Der Zeitungsartikel bezeichnete den Tod als Selbstmord, was auf manche Leser wertend wirkte.

Articolul din ziar a numit moartea sinucidere, ceea ce pentru unii cititori a sunat ca o judecată.

Deschide pagina completă a cuvântului: Selbstmord

În viața reală

Se încarcă exemplele video...