alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 7386

der Suizid

suicídio

der Suizid, die Suizide

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Suizid, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Suizid vs Selbstmord

suicídio

“Selbstmord” (suicídio) e “Suizid” (suicídio) designam o fim intencional da própria vida. Hoje, “Suizid” é geralmente considerado a forma mais neutra e técnica, enquanto “Selbstmord” pode soar pejorativo ou estigmatizante para algumas pessoas. Por isso, “Suizid” costuma ser a escolha mais adequada em informações objetivas ou sensíveis.

Exemplo visual de Selbstmord
Suizid

Der Bericht der Klinik sprach neutral von einem Suizid.

O relatório da clínica se referiu de forma neutra a um suicídio.

Selbstmord

Der Zeitungsartikel bezeichnete den Tod als Selbstmord, was auf manche Leser wertend wirkte.

O artigo de jornal chamou a morte de suicídio, o que soou pejorativo para alguns leitores.

Abrir a página completa da palavra: Selbstmord

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...