
sympathisch
simpático
Que causa una impresión agradable y despierta afecto o sentimientos positivos; agradable y entrañable.
Ich finde deine neue Kollegin auf Anhieb sehr sympathisch.
Tu nueva colega me cayó muy bien desde el primer momento.
simpático
sympathisch – sympathischer – am sympathischsten
Cargando el estado guardado.

simpático
Que causa una impresión agradable y despierta afecto o sentimientos positivos; agradable y entrañable.
Ich finde deine neue Kollegin auf Anhieb sehr sympathisch.
Tu nueva colega me cayó muy bien desde el primer momento.
| forma básica | sympathisch |
|---|---|
| Komparativ | sympathischer |
| Superlativ | am sympathischsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a sympathisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a sympathisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a sympathisch.
«Sympathisch» significa «nett» (agradable) o «liebenswert» (entrañable). No significa lo mismo que la palabra inglesa «sympathetic» (comprensivo), que significa «mitfühlend» (compasivo).
Mein neuer Nachbar ist wirklich sehr sympathisch.
Mi nuevo vecino es realmente muy simpático.
Para expresar a quién le cae bien una persona, suele usarse una construcción con Dativ. La persona que tiene ese sentimiento va en Dativ.
Seine offene Art war mir sofort sympathisch.
Su manera abierta me resultó simpática de inmediato.
Una forma muy habitual de usar esta palabra es con el verbo «finden» (considerar). La persona que te parece simpática va en Akkusativ.
Ich finde deine Freunde sehr sympathisch.
Tus amigos me parecen muy simpáticos.
amable / pasable / bonito
Nett (amable) y sympathisch (simpático) pueden describir a una persona como agradable y positiva. Sympathisch destaca más que la persona despierta afecto personal o una sensación positiva, mientras que nett es más general y a veces solo un elogio cortés. Usa sympathisch para expresar tu propia actitud positiva y nett para una descripción agradable en general.

Der neue Kollege ist mir sympathisch, weil wir ähnliche Interessen haben.
El nuevo compañero me parece simpático porque tenemos intereses parecidos.
Der neue Kollege ist nett und hilft den anderen oft bei der Arbeit.
El nuevo compañero es amable y a menudo ayuda a los demás en el trabajo.