tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 4739

sympathisch

simpatico

sympathisch – sympathischer – am sympathischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco sympathisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sympathisch vs nett

gentile

«Nett» (gentile) e «sympathisch» (simpatico) possono entrambi descrivere una persona come piacevole e positiva. «Sympathisch» sottolinea maggiormente il fatto che la persona susciti affetto personale o una sensazione positiva, mentre «nett» è più generico e a volte costituisce solo un complimento cortese. Usa «sympathisch» per esprimere il tuo atteggiamento positivo e «nett» per una descrizione generalmente piacevole.

Esempio visivo per nett
sympathisch

Der neue Kollege ist mir sympathisch, weil wir ähnliche Interessen haben.

Il nuovo collega mi è simpatico perché abbiamo interessi simili.

nett

Der neue Kollege ist nett und hilft den anderen oft bei der Arbeit.

Il nuovo collega è gentile e spesso aiuta gli altri al lavoro.

Apri la scheda completa: nett

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...