Alemán ADJETIVO B1 Posición 8561

liebenswert

encantador

liebenswert – liebenswerter – am liebenswertesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán liebenswert, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

liebenswert vs sympathisch

simpático

«Sympathisch» (simpático) describe sobre todo la impresión agradable que alguien causa en otra persona. «Liebenswert» (encantador) expresa un afecto personal más fuerte y también puede incluir los pequeños defectos de alguien. Después de una primera impresión agradable, encaja «sympathisch»; cuando hay un afecto más profundo, encaja «liebenswert».

Ejemplo visual de sympathisch
liebenswert

Nach vielen gemeinsamen Jahren finde ich die Kollegin trotz ihrer kleinen Fehler liebenswert.

Después de muchos años trabajando juntas, la compañera me parece encantadora a pesar de sus pequeños defectos.

sympathisch

Schon beim ersten Treffen fand ich die neue Kollegin sympathisch.

La nueva compañera me pareció simpática desde el primer encuentro.

Abrir la página completa de la palabra: sympathisch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...