Alemán ADJETIVO B2 Posición 24616

symptomatisch

sintomático

symptomatisch – symptomatischer – am symptomatischsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán symptomatisch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

symptomatisch vs typisch

típico

«Typisch» (típico) describe inicialmente una evolución negativa como una característica esperable de esa situación. «Symptomatisch für» (sintomático de) sugiere además que es un indicio revelador de un estado negativo subyacente. Usa «typisch» de forma más neutral y «symptomatisch für» cuando la evolución se interpreta como una señal de un problema.

Ejemplo visual de typisch
symptomatisch

Die sinkenden Verkaufszahlen sind symptomatisch für die Krise.

La disminución de las ventas es sintomática de la crisis.

typisch

Die sinkenden Verkaufszahlen sind typisch für diese schwierige Phase.

La disminución de las ventas es típica de esta etapa difícil.

Abrir la página completa de la palabra: typisch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...