Allemand ADJECTIF B2 Rang 24616

symptomatisch

symptomatique

symptomatisch – symptomatischer – am symptomatischsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : symptomatisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

symptomatisch vs typisch

typique

« typisch » (typique) décrit d’abord une évolution négative comme une caractéristique prévisible de cette situation. « symptomatisch für » (symptomatique de) indique en plus qu’elle est un signe révélateur d’un état négatif sous-jacent. Utilise « typisch » de manière plus neutre et « symptomatisch für » lorsque l’évolution est interprétée comme un signe de problème.

Exemple visuel pour typisch
symptomatisch

Die sinkenden Verkaufszahlen sind symptomatisch für die Krise.

La baisse des ventes est symptomatique de la crise.

typisch

Die sinkenden Verkaufszahlen sind typisch für diese schwierige Phase.

La baisse des ventes est typique de cette période difficile.

Ouvrir la page complète du mot: typisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…