Alemán VERBO B2 Posición 3759

ehren

honrar

ehren – ehrte – hat geehrt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ehren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ehren vs feiern

celebrar

Ambas palabras pueden expresar reconocimiento por un logro. «Feiern» (vitorear) destaca la aprobación entusiasta y la atención, mientras que «ehren» (honrar) designa una muestra formal de respeto o una distinción. Usa «ehren» (honrar) cuando se trate de un reconocimiento oficial y «feiern» (vitorear) cuando el centro sea el entusiasmo.

Ejemplo visual de feiern
ehren

Die Stadt ehrte die Sportlerin nach ihrem neuen Rekord mit einer Medaille.

La ciudad honró a la deportista después de su nuevo récord con una medalla.

feiern

Die Fans feierten die Sportlerin nach ihrem neuen Rekord begeistert.

Los aficionados vitorearon entusiasmados a la deportista después de su nuevo récord.

Abrir la página completa de la palabra: feiern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...