
das Brathähnchen
pollo asado
Un pollo joven destinado a asarse o que ya ha sido asado.
Zum Mittagessen gab es ein knuspriges Brathähnchen mit Pommes.
Para el almuerzo hubo pollo asado crujiente con papas fritas.
pollo asado
das Brathähnchen, die Brathähnchen
Cargando el estado guardado.

pollo asado
Un pollo joven destinado a asarse o que ya ha sido asado.
Zum Mittagessen gab es ein knuspriges Brathähnchen mit Pommes.
Para el almuerzo hubo pollo asado crujiente con papas fritas.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Brathähnchen |
| Genitiv | des Brathähnchens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Brathähnchen | die Brathähnchen |
| Akkusativ | das Brathähnchen | die Brathähnchen |
| Dativ | dem Brathähnchen | den Brathähnchen |
| Genitiv | des Brathähnchens | der Brathähnchen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Brathähnchen» (pollo asado) se compone de «Brat-» (relacionado con asar) y «Hähnchen» (pollo). «Brat-» indica la relación con asar; por eso se refiere a un pollo destinado a asarse o a un pollo asado.
Das Brathähnchen wird im Ofen langsam braun und knusprig.
El pollo asado se va dorando y poniendo crujiente lentamente en el horno.
Las combinaciones frecuentes con «Brathähnchen» (pollo asado) son «ein knuspriges Brathähnchen» (un pollo asado crujiente), «ein halbes Brathähnchen» (medio pollo asado) y «Brathähnchen mit Pommes» (pollo asado con papas fritas).
Am Imbiss bestellte er ein halbes Brathähnchen mit Salat.
En el puesto de comida pidió medio pollo asado con ensalada.
«Brathähnchen» (pollo asado) aparece a menudo en situaciones en las que se pide, se prepara o se come comida. Los verbos habituales son «bestellen» (pedir), «braten» (asar), «servieren» (servir) y «essen» (comer).
Das Restaurant serviert Brathähnchen mit einer würzigen Soße.
El restaurante sirve pollo asado con una salsa picante.
pollo / pollito
«Hähnchen» (pollo) se refiere en general al ave de corral o a su carne y también se puede usar sin especificar cómo se prepara. En cambio, «Brathähnchen» (pollo asado) se refiere a un pollo destinado a asarse o que ya ha sido asado. Usa «Brathähnchen» cuando la forma de preparación sea el aspecto central.

Am Imbiss bestellte ich ein heißes Brathähnchen mit einem Brötchen.
En el puesto de comida pedí un pollo asado caliente con un panecillo.
Für das Abendessen kaufte ich ein Hähnchen und entschied später, wie ich es zubereite.
Para la cena compré un pollo y después decidí cómo prepararlo.