
todsicher
seguro
Completamente seguro y sin ninguna duda; que sucederá o tendrá éxito con toda seguridad.
Mit dieser Methode findest du den Fehler todsicher.
Con este método, encuentras el error seguro.
seguro
Cargando el estado guardado.

seguro
Completamente seguro y sin ninguna duda; que sucederá o tendrá éxito con toda seguridad.
Mit dieser Methode findest du den Fehler todsicher.
Con este método, encuentras el error seguro.
| forma básica | todsicher |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a todsicher.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a todsicher.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a todsicher.
«Todsicher» (segurísimo) está formada por «tod» (muerte) y «sicher» (seguro). Aquí, «Tod» (muerte) intensifica el significado de «sicher» (seguro) y hace que la expresión sea especialmente enfática.
Sie war todsicher, dass sie den richtigen Weg genommen hatte.
Estaba segurísima de que había tomado el camino correcto.
«Todsicher» (segurísimo) puede aparecer delante de un sustantivo y entonces adopta las terminaciones de un adjetivo. También puede usarse con función adverbial después de un verbo y en ese caso permanece invariable.
Das ist ein todsicherer Plan.
Ese es un plan segurísimo.
Er findet den verlorenen Schlüssel todsicher.
Seguro que encuentra la llave perdida.
«todsicher» (segurísimo) aparece a menudo con palabras como «Methode» (método), «Tipp» (consejo), «Plan» (plan) o «Zeichen» (señal). Estas combinaciones suelen referirse a una solución, un éxito o un resultado esperado.
Sie kennt eine todsichere Methode gegen dieses Problem.
Conoce un método segurísimo para resolver este problema.
«Todsicher» (segurísimo) es una expresión coloquial y muy enfática. En las conversaciones, destaca especialmente la convicción personal o la gran seguridad de que algo tendrá éxito.
Mit diesem Rezept gelingt der Kuchen todsicher.
Con esta receta, el pastel sale seguro.
seguro
«Sicher» (seguro) y «todsicher» (seguro) pueden expresar que se espera un resultado. «Sicher» es neutral y puede significar que algo es muy probable o seguro. «Todsicher» destaca con especial fuerza que no hay ninguna duda y suena más coloquial. Es adecuada cuando quieres expresar tu convicción de manera muy contundente.

Mit diesem Plan werden wir todsicher Erfolg haben.
Con este plan tendremos éxito seguro.
Mit diesem Plan werden wir sicher Erfolg haben.
Con este plan seguramente tendremos éxito.