
todsicher
stuprocentowo pewny / niezawodny
Całkowicie pewny i pozbawiony wszelkich wątpliwości; gwarantowany lub gwarantujący powodzenie.
Mit dieser Methode findest du den Fehler todsicher.
Dzięki tej metodzie na pewno znajdziesz błąd.
stuprocentowo pewny / niezawodny
Wczytuję zapisany stan.

stuprocentowo pewny / niezawodny
Całkowicie pewny i pozbawiony wszelkich wątpliwości; gwarantowany lub gwarantujący powodzenie.
Mit dieser Methode findest du den Fehler todsicher.
Dzięki tej metodzie na pewno znajdziesz błąd.
| forma podstawowa | todsicher |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do todsicher.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do todsicher.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do todsicher.
„Todsicher” (stuprocentowo pewny) składa się z „tod” (śmierć) i „sicher” (pewny). „Tod” wzmacnia tutaj znaczenie słowa „sicher” i sprawia, że wyrażenie jest szczególnie dobitne.
Sie war todsicher, dass sie den richtigen Weg genommen hatte.
Była stuprocentowo pewna, że wybrała właściwą drogę.
„Todsicher” (stuprocentowo pewny) może stać przed rzeczownikiem i wtedy odmienia się jak przymiotnik. Po czasowniku może być również użyte jako przysłówek i wtedy pozostaje nieodmienne.
Das ist ein todsicherer Plan.
To jest niezawodny plan.
Er findet den verlorenen Schlüssel todsicher.
Na pewno znajdzie zgubiony klucz.
„todsicher” (niezawodny) często występuje z takimi słowami jak „Methode” (metoda), „Tipp” (porada), „Plan” (plan) lub „Zeichen” (znak). Te połączenia często odnoszą się do oczekiwanego rozwiązania, sukcesu albo wyniku.
Sie kennt eine todsichere Methode gegen dieses Problem.
Zna niezawodną metodę na ten problem.
„Todsicher” (stuprocentowo pewny) to potoczne i bardzo dobitne wyrażenie. W rozmowie szczególnie wyraźnie podkreśla osobiste przekonanie albo dużą pewność powodzenia.
Mit diesem Rezept gelingt der Kuchen todsicher.
Z tego przepisu ciasto na pewno się uda.
pewny / bezpieczny
„Sicher” (na pewno) i „todsicher” (stuprocentowo pewny) mogą wyrażać oczekiwanie określonego wyniku. „Sicher” jest neutralne i może oznaczać wysokie prawdopodobieństwo albo pewność. „Todsicher” szczególnie mocno podkreśla, że nie ma żadnych wątpliwości, i brzmi bardziej potocznie. Pasuje, gdy chcesz bardzo dobitnie wyrazić swoje przekonanie.

Mit diesem Plan werden wir todsicher Erfolg haben.
Z tym planem na sto procent odniesiemy sukces.
Mit diesem Plan werden wir sicher Erfolg haben.
Z tym planem na pewno odniesiemy sukces.