
todsicher
immanquable
Tout à fait certain et sans le moindre doute ; qui se produira ou réussira à coup sûr.
Mit dieser Methode findest du den Fehler todsicher.
Avec cette méthode, tu trouveras à coup sûr l’erreur.
immanquable
Chargement de ton état enregistré.

immanquable
Tout à fait certain et sans le moindre doute ; qui se produira ou réussira à coup sûr.
Mit dieser Methode findest du den Fehler todsicher.
Avec cette méthode, tu trouveras à coup sûr l’erreur.
| forme de base | todsicher |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à todsicher.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à todsicher.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à todsicher.
« Todsicher » (immanquable) se compose de « tod » (mort) et de « sicher » (sûr). Ici, « Tod » (mort) renforce le sens de « sicher » (sûr) et rend l’expression particulièrement insistante.
Sie war todsicher, dass sie den richtigen Weg genommen hatte.
Elle était absolument certaine d’avoir pris le bon chemin.
« Todsicher » (immanquable) peut se placer devant un nom et prend alors les terminaisons d’un adjectif. Après un verbe, il peut aussi être employé comme adverbe et reste alors invariable.
Das ist ein todsicherer Plan.
C’est un plan infaillible.
Er findet den verlorenen Schlüssel todsicher.
Il retrouvera à coup sûr la clé perdue.
« todsicher » (immanquable) s’emploie souvent avec des mots comme « Methode » (méthode), « Tipp » (conseil), « Plan » (plan) ou « Zeichen » (signe). Ces associations renvoient souvent à une solution, à une réussite ou à un résultat attendu.
Sie kennt eine todsichere Methode gegen dieses Problem.
Elle connaît une méthode infaillible pour résoudre ce problème.
« Todsicher » (immanquable) est une expression familière et très appuyée. Dans une conversation, elle souligne fortement une conviction personnelle ou la certitude qu’une chose réussira.
Mit diesem Rezept gelingt der Kuchen todsicher.
Avec cette recette, le gâteau sera forcément réussi.
sûr
«Sicher» (sûr) et «todsicher» (immanquable) peuvent exprimer qu’un résultat est attendu. «sicher» est neutre et peut signifier très probable ou certain. «todsicher» souligne avec une force particulière qu’il n’y a aucun doute et a une sonorité plus familière. Il convient lorsque tu veux exprimer ta conviction avec beaucoup d’insistance.

Mit diesem Plan werden wir todsicher Erfolg haben.
Avec ce plan, nous réussirons à coup sûr.
Mit diesem Plan werden wir sicher Erfolg haben.
Avec ce plan, nous réussirons certainement.