
todsicher
sicuro al cento per cento
Completamente sicuro e senza alcun dubbio; destinato a verificarsi o ad avere successo.
Mit dieser Methode findest du den Fehler todsicher.
Con questo metodo troverai sicuramente l'errore.
sicuro al cento per cento
Caricamento dello stato salvato.

sicuro al cento per cento
Completamente sicuro e senza alcun dubbio; destinato a verificarsi o ad avere successo.
Mit dieser Methode findest du den Fehler todsicher.
Con questo metodo troverai sicuramente l'errore.
| forma base | todsicher |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a todsicher.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a todsicher.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a todsicher.
«Todsicher» (sicuro al cento per cento) è formato da «tod» (morte) e «sicher» (sicuro). Qui «tod» rafforza il significato di «sicher» e rende l'espressione particolarmente enfatica.
Sie war todsicher, dass sie den richtigen Weg genommen hatte.
Era sicurissima di aver preso la strada giusta.
«Todsicher» (sicuro al cento per cento) può stare prima di un nome e in questo caso prende le desinenze dell'aggettivo. Dopo un verbo può essere usato anche come avverbio e in questo caso rimane invariato.
Das ist ein todsicherer Plan.
È un piano sicuro al cento per cento.
Er findet den verlorenen Schlüssel todsicher.
Troverà sicuramente la chiave smarrita.
«todsicher» (sicuro al cento per cento) compare spesso con parole come «Methode» (metodo), «Tipp» (consiglio), «Plan» (piano) o «Zeichen» (segno). Queste espressioni si riferiscono spesso a una soluzione, un successo o un risultato atteso.
Sie kennt eine todsichere Methode gegen dieses Problem.
Conosce un metodo sicuro al cento per cento per risolvere questo problema.
«Todsicher» (sicuro al cento per cento) è un'espressione colloquiale e molto enfatica. Nelle conversazioni sottolinea in modo particolarmente evidente la convinzione personale o la grande sicurezza che qualcosa avrà successo.
Mit diesem Rezept gelingt der Kuchen todsicher.
Con questa ricetta la torta riuscirà sicuramente.
sicuro
«Sicher» (sicuro) e «todsicher» (sicuro al cento per cento) possono esprimere l'aspettativa che un risultato si verifichi. «Sicher» è neutro e può significare altamente probabile o certo. «todsicher» sottolinea con particolare forza che non c'è alcun dubbio e ha un tono più colloquiale. È adatto quando vuoi esprimere la tua convinzione in modo molto deciso.

Mit diesem Plan werden wir todsicher Erfolg haben.
Con questo piano avremo sicuramente successo.
Mit diesem Plan werden wir sicher Erfolg haben.
Con questo piano avremo sicuramente successo.