Alemán SUSTANTIVO C2 Posición 25591

der Tor

tonto

der Tor, die Toren

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Tor, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Tor vs Dummkopf

tonto

Ambas palabras se refieren a una persona poco sensata o tonta. «Tor» (tonto) suena hoy más elevado, literario o anticuado, mientras que «Dummkopf» (tonto) es una forma coloquial y claramente despectiva. Usa «Tor» (tonto) en un contexto literario y «Dummkopf» (tonto) cuando la ofensa directa sea lo principal.

Ejemplo visual de Dummkopf
Tor

Im alten Märchen warnte der König den Tor vor seiner unklugen Entscheidung.

En el antiguo cuento de hadas, el rey advirtió al tonto sobre su decisión poco sensata.

Dummkopf

Du Dummkopf, warum hast du den wichtigen Brief weggeworfen?

Tonto, ¿por qué tiraste la carta importante?

Abrir la página completa de la palabra: Dummkopf

En la vida real

Cargando ejemplos en video...