alemão SUBSTANTIVO C2 Posição 25591

der Tor

tolo

der Tor, die Toren

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Tor, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Tor vs Dummkopf

idiota

As duas palavras designam uma pessoa insensata ou tola. “Tor” (tolo) hoje soa mais elevado, literário ou ultrapassado, enquanto “Dummkopf” (idiota) é uma denominação coloquial e claramente depreciativa. Use “Tor” em um contexto literário e “Dummkopf” quando o foco estiver no insulto direto.

Exemplo visual de Dummkopf
Tor

Im alten Märchen warnte der König den Tor vor seiner unklugen Entscheidung.

No conto de fadas antigo, o rei advertiu o tolo sobre sua decisão insensata.

Dummkopf

Du Dummkopf, warum hast du den wichtigen Brief weggeworfen?

Seu idiota, por que você jogou fora a carta importante?

Abrir a página completa da palavra: Dummkopf

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...