Allemand NOM C2 Rang 25591

der Tor

fou

der Tor, die Toren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Tor, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Tor vs Dummkopf

imbécile

Les deux mots désignent une personne peu avisée ou stupide. « Tor » (fou) paraît aujourd’hui plutôt soutenu, littéraire ou vieilli, tandis que « Dummkopf » (imbécile) est un terme familier et nettement péjoratif. Utilise Tor dans un contexte littéraire et Dummkopf lorsque l’insulte directe est au premier plan.

Exemple visuel pour Dummkopf
Tor

Im alten Märchen warnte der König den Tor vor seiner unklugen Entscheidung.

Dans l’ancien conte de fées, le roi mit en garde le fou contre sa décision imprudente.

Dummkopf

Du Dummkopf, warum hast du den wichtigen Brief weggeworfen?

Espèce d’imbécile, pourquoi as-tu jeté la lettre importante ?

Ouvrir la page complète du mot: Dummkopf

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…