Niemiecki RZECZOWNIK C2 Pozycja 25591

der Tor

głupiec

der Tor, die Toren

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Tor, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Tor vs Dummkopf

głupiec

Oba słowa oznaczają nierozsądną lub głupią osobę. Der Tor (głupiec) brzmi dziś raczej podniośle, literacko lub przestarzale, natomiast der Dummkopf (głupiec) jest określeniem potocznym i wyraźnie obraźliwym. Używaj Tor w kontekście literackim, a Dummkopf, gdy najważniejsza jest bezpośrednia obelga.

Przykład wizualny: Dummkopf
Tor

Im alten Märchen warnte der König den Tor vor seiner unklugen Entscheidung.

W starej baśni król ostrzegł głupca przed jego nierozsądną decyzją.

Dummkopf

Du Dummkopf, warum hast du den wichtigen Brief weggeworfen?

Ty głupku, dlaczego wyrzuciłeś ważny list?

Otwórz pełną stronę słowa: Dummkopf

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...