Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 13950

das Tracking

seguimiento / seguimiento de envíos

das Tracking, die Trackings

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Tracking vs Überwachung

vigilancia / monitoreo

Ambas palabras pueden referirse a la observación sistemática del comportamiento de los usuarios. «Tracking» (seguimiento) también se usa de forma neutra y técnica, y destaca el registro de datos o actividades, mientras que «Überwachung» (vigilancia) suele asociarse más con el control o con una intromisión posiblemente no deseada. Por eso, «Tracking» suele ser más adecuado para la recopilación técnica de datos.

Ejemplo visual de Überwachung
Tracking

Das Tracking der Nutzer erfasst, welche Seiten sie auf der Website öffnen.

El seguimiento de los usuarios registra qué páginas abren en el sitio web.

Überwachung

Die Überwachung der Nutzer sorgte wegen des starken Kontrollgefühls für Kritik.

La vigilancia de los usuarios generó críticas por la fuerte sensación de control.

Abrir la página completa de la palabra: Überwachung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...