Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 14103

der Tümpel

charca

der Tümpel, die Tümpel

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Tümpel, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Tümpel vs Teich

estanque

Ambas palabras pueden designar una pequeña extensión de agua estancada. «Teich» (estanque) es especialmente adecuado para un estanque de jardín construido artificialmente, aunque también puede designar una masa de agua natural. «Tümpel» (charca) hace pensar más bien en una depresión natural con agua turbia o fangosa y puede dar una impresión de falta de cuidado cuando se refiere a un estanque de jardín.

Ejemplo visual de Teich
Tümpel

Hinter unserem Haus liegt ein kleiner Tümpel mit schlammigem Wasser in einer natürlichen Vertiefung.

Detrás de nuestra casa hay una pequeña charca con agua fangosa en una depresión natural.

Teich

Hinter unserem Haus liegt ein kleiner Teich, den wir im Garten angelegt haben.

Detrás de nuestra casa hay un pequeño estanque que construimos en el jardín.

Abrir la página completa de la palabra: Teich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...