tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14103

der Tümpel

stagno

der Tümpel, die Tümpel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Tümpel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Tümpel vs Teich

stagno

Entrambe le parole possono indicare un piccolo specchio d'acqua stagnante. «Teich» (stagno) è particolarmente adatto per uno specchio d'acqua da giardino creato artificialmente, ma può indicare anche uno specchio d'acqua naturale. «Tümpel» (pozza) fa pensare piuttosto a una conca naturale con acqua torbida o fangosa e può dare l'idea di uno stagno da giardino non curato.

Esempio visivo per Teich
Tümpel

Hinter unserem Haus liegt ein kleiner Tümpel mit schlammigem Wasser in einer natürlichen Vertiefung.

Dietro casa nostra c'è una piccola pozza con acqua fangosa, in una conca naturale.

Teich

Hinter unserem Haus liegt ein kleiner Teich, den wir im Garten angelegt haben.

Dietro casa nostra c'è un piccolo stagno che abbiamo creato in giardino.

Apri la scheda completa: Teich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...