Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 14699

der Türsteher

portero

der Türsteher, die Türsteher

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Türsteher, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Türsteher vs Ordner

carpeta / archivador / personal de seguridad

Ambas palabras pueden referirse a una persona que se encarga de la seguridad en un evento. «Ordner» (personal de seguridad) se ocupa en general del orden y la seguridad, mientras que «Türsteher» (portero) controla especialmente la entrada a un club, un bar o un evento. Elige «Türsteher» cuando el aspecto central sea controlar a las personas en la entrada.

Ejemplo visual de Ordner
Türsteher

Der Türsteher kontrolliert am Eingang des Clubs die Gäste.

El portero controla a los clientes en la entrada del club.

Ordner

Die Ordner sorgen während des Konzerts für Sicherheit im gesamten Saal.

El personal de seguridad se encarga de la seguridad en toda la sala durante el concierto.

Abrir la página completa de la palabra: Ordner

En la vida real

Cargando ejemplos en video...