tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 14699

der Türsteher

buttafuori

der Türsteher, die Türsteher

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Türsteher, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Türsteher vs Ordner

cartella / raccoglitore / steward

Entrambe le parole possono indicare una persona che si occupa della sicurezza durante un evento. Uno «Ordner» (steward) si occupa in generale dell’ordine e della sicurezza, mentre un «Türsteher» (buttafuori) controlla in particolare l’ingresso di un club, di un bar o di un evento. Scegli «Türsteher» quando l’attenzione è sul controllo all’ingresso.

Esempio visivo per Ordner
Türsteher

Der Türsteher kontrolliert am Eingang des Clubs die Gäste.

Il buttafuori controlla gli ospiti all’ingresso del club.

Ordner

Die Ordner sorgen während des Konzerts für Sicherheit im gesamten Saal.

Durante il concerto gli steward garantiscono la sicurezza in tutta la sala.

Apri la scheda completa: Ordner

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...