
tut
pitido
Denominación onomatopéyica de un sonido breve y uniforme, por ejemplo, el de un claxon, un teléfono o un dispositivo de señalización.
Im Hörer machte es nur noch tut, tut, tut.
En el auricular ya solo se oía: pitido, pitido, pitido.
pitido
Cargando el estado guardado.

pitido
Denominación onomatopéyica de un sonido breve y uniforme, por ejemplo, el de un claxon, un teléfono o un dispositivo de señalización.
Im Hörer machte es nur noch tut, tut, tut.
En el auricular ya solo se oía: pitido, pitido, pitido.
El sonido onomatopéyico «tut» (pitido) puede repetirse para reproducir varios pitidos breves de señal.
Tut, tut, machte die Hupe.
Pii, pii, hizo el claxon.
Cuando se refiere a una señal, «tut» (pitido) también puede usarse como sustantivo; entonces se escribe con mayúscula y puede aparecer con un artículo o una expresión de cantidad.
Nach einem kurzen Tut war die Verbindung plötzlich unterbrochen.
Después de un pitido breve, la conexión se interrumpió de repente.
pitido
«Piep» (pitido) y «tut» (pitido) pueden reproducir un sonido breve de un aparato. «Tut» (pitido) encaja especialmente con un tono uniforme de una línea telefónica, como el tono de ocupado, mientras que «Piep» (pitido) suele designar un pitido electrónico agudo. Por eso, fíjate en si se trata de un tono de la línea telefónica o de una señal del aparato.

Im Hörer machte es ständig „tut, tut“, weil die Leitung besetzt war.
En el auricular no dejaba de oírse «pi, pi», porque la línea estaba ocupada.
Beim Drücken der Taste ertönte ein kurzer Piep.
Al pulsar el botón sonó un pitido breve.