
tut
гудок
Звукоподражательное обозначение короткого, равномерного звука, например автомобильного клаксона, телефона или сигнального устройства.
Im Hörer machte es nur noch tut, tut, tut.
В трубке слышно было только: гудок, гудок, гудок.
гудок
Загружаем сохранённый статус.

гудок
Звукоподражательное обозначение короткого, равномерного звука, например автомобильного клаксона, телефона или сигнального устройства.
Im Hörer machte es nur noch tut, tut, tut.
В трубке слышно было только: гудок, гудок, гудок.
Звукоподражательное «tut» (короткий звуковой сигнал) можно повторять, чтобы передать несколько коротких сигналов.
Tut, tut, machte die Hupe.
Клаксон издал несколько гудков.
Говоря о сигнале, можно использовать «tut» (короткий звуковой сигнал) и как существительное; тогда оно пишется с прописной буквы и может употребляться с артиклем или обозначением количества.
Nach einem kurzen Tut war die Verbindung plötzlich unterbrochen.
После короткого гудка связь внезапно прервалась.
писк
«Piep» (писк) и «tut» (гудок) могут передавать короткий звук устройства. «Tut» особенно подходит для ровного телефонного гудка, например сигнала «занято», а «Piep» чаще обозначает высокий электронный сигнал. Поэтому обращай внимание, имеется ли в виду телефонный гудок или сигнал устройства.

Im Hörer machte es ständig „tut, tut“, weil die Leitung besetzt war.
В трубке всё время звучало «гудок, гудок», потому что линия была занята.
Beim Drücken der Taste ertönte ein kurzer Piep.
При нажатии на кнопку раздался короткий писк.