
tut
bipe
Designação onomatopaica de um som curto e uniforme, por exemplo, de uma buzina, um telefone ou um aparelho de sinalização.
Im Hörer machte es nur noch tut, tut, tut.
No telefone, só se ouvia bipe, bipe, bipe.
bipe
Carregando seu estado salvo.

bipe
Designação onomatopaica de um som curto e uniforme, por exemplo, de uma buzina, um telefone ou um aparelho de sinalização.
Im Hörer machte es nur noch tut, tut, tut.
No telefone, só se ouvia bipe, bipe, bipe.
O “tut” (bipe) onomatopaico pode ser repetido para reproduzir vários sinais sonoros curtos.
Tut, tut, machte die Hupe.
Bipe, bipe, fez a buzina.
Ao se referir a um sinal, “tut” (bipe) também pode ser usado como substantivo; nesse caso, é escrito com inicial maiúscula e pode aparecer com um artigo ou uma expressão de quantidade.
Nach einem kurzen Tut war die Verbindung plötzlich unterbrochen.
Depois de um bipe curto, a ligação foi interrompida de repente.
bip
“Piep” (bip) e “tut” (bipe) podem reproduzir um som curto de um aparelho. “Tut” é especialmente adequado para um som contínuo de linha telefônica, como o sinal de ocupado, enquanto “Piep” costuma designar um sinal eletrônico agudo. Por isso, preste atenção se o que se quer dizer é um som da linha telefônica ou um aviso do aparelho.

Im Hörer machte es ständig „tut, tut“, weil die Leitung besetzt war.
No telefone, ficava fazendo “bipe, bipe” porque a linha estava ocupada.
Beim Drücken der Taste ertönte ein kurzer Piep.
Ao apertar o botão, soou um bip curto.