
tut
біп
Звуконаслідувальна назва короткого рівномірного звуку, наприклад сигналу клаксона, телефону або сигнального пристрою.
Im Hörer machte es nur noch tut, tut, tut.
У слухавці чулося тільки: біп, біп, біп.
біп
Завантажуємо збережений статус слова.

біп
Звуконаслідувальна назва короткого рівномірного звуку, наприклад сигналу клаксона, телефону або сигнального пристрою.
Im Hörer machte es nur noch tut, tut, tut.
У слухавці чулося тільки: біп, біп, біп.
Звуконаслідувальне «tut» (біп) можна повторювати, щоб передати кілька коротких сигналів.
Tut, tut, machte die Hupe.
Біп-біп, — просигналив клаксон.
Коли йдеться про сигнал, «tut» (біп) також можна вживати як іменник; тоді його пишуть з великої літери, і воно може вживатися з артиклем або позначенням кількості.
Nach einem kurzen Tut war die Verbindung plötzlich unterbrochen.
Після короткого біпу зв’язок раптом перервався.
писк / не сказати ані слова
«Piep» (писк) і «tut» (біп) можуть передавати короткий звук пристрою. «Tut» (біп) особливо підходить для рівномірного сигналу телефонної лінії, наприклад сигналу зайнятої лінії, тоді як «Piep» радше позначає високий електронний сигнал. Тому звертай увагу на те, чи йдеться про сигнал телефонної лінії, чи про сигнал пристрою.

Im Hörer machte es ständig „tut, tut“, weil die Leitung besetzt war.
У слухавці безперервно лунало «біп, біп», бо лінія була зайнята.
Beim Drücken der Taste ertönte ein kurzer Piep.
Після натискання кнопки пролунав короткий писк.