
flauschig
esponjoso
Agradable al tacto por ser suave, suelto y parecido a la lana.
Der neue Pullover ist unglaublich flauschig und warm.
El suéter nuevo es increíblemente esponjoso y cálido.
esponjoso
flauschig – flauschiger – am flauschigsten
Cargando el estado guardado.

esponjoso
Agradable al tacto por ser suave, suelto y parecido a la lana.
Der neue Pullover ist unglaublich flauschig und warm.
El suéter nuevo es increíblemente esponjoso y cálido.
| forma básica | flauschig |
|---|---|
| Komparativ | flauschiger |
| Superlativ | am flauschigsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a flauschig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a flauschig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a flauschig.
El adjetivo «flauschig» (esponjoso) procede del sustantivo «der Flausch» (pelusa), que designa una masa suave y suelta de fibras o pelos. Por tanto, algo «flauschig» (esponjoso) tiene mucho «Flausch» (pelusa).
Die Katze hat ein sehr flauschiges Fell.
El gato tiene el pelaje muy esponjoso.
«Flauschi» (esponjoso) suele describir textiles suaves o el pelaje de los animales. Los sustantivos típicos son «Decke» (manta), «Handtuch» (toalla), «Kissen» (almohada) y «Teppich» (alfombra), pero también «Kätzchen» (gatito) o «Küken» (pollito).
Ich liebe es, mich nach dem Bad in ein flauschiges Handtuch zu wickeln.
Me encanta envolverme en una toalla esponjosa después de bañarme.
Die kleinen Küken waren ganz gelb und flauschig.
Los pollitos eran completamente amarillos y esponjosos.
La palabra «flauschig» (esponjoso) tiene una connotación muy positiva, acogedora y cálida. Se usa a menudo para transmitir una sensación de comodidad y bienestar.
Für den Winter habe ich mir extra flauschige Socken gekauft.
Para el invierno me compré unos calcetines especialmente esponjosos.
blando / suave
«weich» (blando) describe, en general, un material que ofrece poca resistencia y cede agradablemente. «flauschig» (esponjoso) también significa blando, pero además describe una superficie suelta y parecida a la lana. Para una tela lisa y flexible, encaja «weich»; para una superficie claramente lanosa, «flauschig» es más preciso.

Der wollige Stoff der Decke ist flauschig und fühlt sich angenehm locker an.
La tela lanosa de la manta es esponjosa y resulta agradablemente suelta al tacto.
Der glatte Stoff der Decke ist weich und gibt unter der Hand leicht nach.
La tela lisa de la manta es blanda y cede ligeramente bajo la mano.