Alemán ADJETIVO B2 Posición 15335

unberechtigt

no autorizado / injustificado

unberechtigt – unberechtigter – am unberechtigtsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unberechtigt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unberechtigt vs unbegründet

injustificado

Al describir una crítica, una exigencia o una acusación, «unbegründet» (injustificado) y «unberechtigt» (injustificado) pueden parecer similares. «Unbegründet» hace hincapié en que faltan razones comprensibles o pruebas que la respalden, mientras que «unberechtigt» valora que algo no está justificado. Usa «unbegründet» cuando faltan argumentos y «unberechtigt» cuando falta autorización o justificación.

Ejemplo visual de unbegründet
unberechtigt

Die Forderung nach einer zusätzlichen Zahlung ist unberechtigt, weil dafür keine Rechtfertigung besteht.

La exigencia de un pago adicional es injustificada porque no existe ninguna justificación para ella.

unbegründet

Die Kritik an meinem Bericht ist unbegründet, weil sie keine konkreten Fehler nennt.

La crítica a mi informe es injustificada porque no señala ningún error concreto.

Abrir la página completa de la palabra: unbegründet

En la vida real

Cargando ejemplos en video...