Allemand ADJECTIF B2 Rang 15335

unberechtigt

non autorisé / injustifié

unberechtigt – unberechtigter – am unberechtigtsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unberechtigt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unberechtigt vs unbegründet

infondé

Pour parler d’une critique, d’une demande ou d’une accusation, « unbegründet » (infondé) et « unberechtigt » (injustifié) peuvent sembler proches. « Unbegründet » insiste sur l’absence de raisons compréhensibles ou de preuves, tandis que « unberechtigt » indique plutôt que quelque chose n’est pas justifié. Emploie « unbegründet » quand il manque des arguments et « unberechtigt » quand il manque un droit ou une justification.

Exemple visuel pour unbegründet
unberechtigt

Die Forderung nach einer zusätzlichen Zahlung ist unberechtigt, weil dafür keine Rechtfertigung besteht.

La demande de paiement supplémentaire est injustifiée, car elle n’a aucune justification.

unbegründet

Die Kritik an meinem Bericht ist unbegründet, weil sie keine konkreten Fehler nennt.

La critique de mon rapport est infondée, car elle ne mentionne aucune erreur précise.

Ouvrir la page complète du mot: unbegründet

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…