الألمانية صفة B2 الترتيب 15335

unberechtigt

غير مخول / غير مبرر

unberechtigt – unberechtigter – am unberechtigtsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unberechtigt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unberechtigt vs unbegründet

غير مبرر

قد تبدو كلمتا «⁨unbegründet⁩» (غير مبرر) و«⁨unberechtigt⁩» (غير مبرر) متشابهتين عند وصف نقد أو مطالبة أو اتهام. وتشدد «⁨unbegründet⁩» على غياب أسباب يمكن فهمها أو أدلة؛ أما «⁨unberechtigt⁩» فتحكم بأن الأمر لا يستند إلى مبرر. استخدم «⁨unbegründet⁩» عند غياب الحجج، و«⁨unberechtigt⁩» عند غياب الاستحقاق أو المبرر.

مثال مرئي على unbegründet
unberechtigt

Die Forderung nach einer zusätzlichen Zahlung ist unberechtigt, weil dafür keine Rechtfertigung besteht.

المطالبة بدفع مبلغ إضافي غير مبررة، لأنه لا يوجد ما يبررها.

unbegründet

Die Kritik an meinem Bericht ist unbegründet, weil sie keine konkreten Fehler nennt.

النقد الموجه إلى تقريري غير مبرر، لأنه لا يذكر أخطاء محددة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unbegründet

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...