Alemán ADJETIVO B2 Posición 17694

spießig

rancio

spießig – spießiger – am spießigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán spießig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

spießig vs uncool

poco guay

Ambas palabras describen a una persona o algo como poco moderno, relajado o atractivo. «Uncool» (poco guay) es una crítica coloquial más general, mientras que «spießig» (rancio) también implica una conformidad burguesa, estrechez de miras y una preocupación excesiva por el orden. Usa uncool para la falta de naturalidad y estilo relajado, y spießig para esta actitud concreta.

Ejemplo visual de uncool
spießig

Seine Forderung nach festen Regeln für jede Kleinigkeit wirkt auf die Jugendlichen spießig.

A los adolescentes les parece rancio que exija reglas fijas para cada cosa pequeña.

uncool

Seine alten Turnschuhe findet er heute uncool und trägt deshalb neue.

Hoy sus zapatillas viejas le parecen poco guays, así que lleva unas nuevas.

Abrir la página completa de la palabra: uncool

En la vida real

Cargando ejemplos en video...