Alemán ADJETIVO B1 Posición 5265

ungeduldig

impaciente

ungeduldig – ungeduldiger – am ungeduldigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ungeduldig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ungeduldig vs unruhig

inquieto / inestable / agitado

Al esperar, «ungeduldig» (impaciente) y «unruhig» (inquieto) pueden describir ambas una reacción tensa. «Ungeduldig» destaca el fuerte deseo de que termine la espera, mientras que «unruhig» resalta la inquietud visible o interior. Elige «ungeduldig» cuando el aspecto central sea la espera y «unruhig» cuando se trate de la falta de calma o del nerviosismo.

Ejemplo visual de unruhig
ungeduldig

Die Kinder wurden ungeduldig, weil der Zug seit einer Stunde nicht kam.

Los niños se impacientaron porque el tren no llegaba desde hacía una hora.

unruhig

Die Kinder wurden unruhig und liefen auf dem Bahnsteig hin und her, weil der Zug seit einer Stunde nicht kam.

Los niños se pusieron inquietos y caminaron de un lado a otro por el andén porque el tren no llegaba desde hacía una hora.

Abrir la página completa de la palabra: unruhig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...