alemão ADJETIVO B1 Posição 5265

ungeduldig

impaciente

ungeduldig – ungeduldiger – am ungeduldigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ungeduldig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ungeduldig vs unruhig

inquieto / instável / agitado

Enquanto se espera, ungeduldig (impaciente) e unruhig (inquieto) podem descrever uma reação tensa. Impaciente enfatiza a forte vontade de que o atraso termine, enquanto inquieto destaca a agitação visível ou interior. Escolha impaciente quando o foco estiver na espera e inquieto quando o foco estiver na falta de tranquilidade ou no nervosismo.

Exemplo visual de unruhig
ungeduldig

Die Kinder wurden ungeduldig, weil der Zug seit einer Stunde nicht kam.

As crianças ficaram impacientes porque o trem não chegava havia uma hora.

unruhig

Die Kinder wurden unruhig und liefen auf dem Bahnsteig hin und her, weil der Zug seit einer Stunde nicht kam.

As crianças ficaram inquietas e andavam de um lado para o outro na plataforma porque o trem não chegava havia uma hora.

Abrir a página completa da palavra: unruhig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...