الألمانية صفة B1 الترتيب 5265

ungeduldig

غير صبور

ungeduldig – ungeduldiger – am ungeduldigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ungeduldig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ungeduldig vs unruhig

قلق / مضطرب / متلاطم

عند الانتظار، يمكن أن يصف كل من «⁨ungeduldig⁩» (غير صبور) و«⁨unruhig⁩» (قلق) رد فعل متوتر. يؤكد «⁨ungeduldig⁩» الرغبة الشديدة في أن ينتهي التأخير، بينما يبرز «⁨unruhig⁩» التململ الظاهر أو الداخلي. اختر «⁨ungeduldig⁩» عند التركيز على الانتظار، و«⁨unruhig⁩» عند التركيز على غياب الهدوء أو التوتر.

مثال مرئي على unruhig
ungeduldig

Die Kinder wurden ungeduldig, weil der Zug seit einer Stunde nicht kam.

أصبح الأطفال غير صبورين، لأن القطار لم يصل منذ ساعة.

unruhig

Die Kinder wurden unruhig und liefen auf dem Bahnsteig hin und her, weil der Zug seit einer Stunde nicht kam.

أصبح الأطفال قلقين وأخذوا يمشون ذهابًا وإيابًا على الرصيف، لأن القطار لم يصل منذ ساعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unruhig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...