
unvergesslich
inolvidable
Tan impresionante, bonito o importante que permanece mucho tiempo en la memoria y no se olvida.
Unsere Reise nach Italien war ein unvergessliches Erlebnis.
Nuestro viaje a Italia fue una experiencia inolvidable.
inolvidable
unvergesslich – unvergesslicher – am unvergesslichsten
Cargando el estado guardado.

inolvidable
Tan impresionante, bonito o importante que permanece mucho tiempo en la memoria y no se olvida.
Unsere Reise nach Italien war ein unvergessliches Erlebnis.
Nuestro viaje a Italia fue una experiencia inolvidable.
| forma básica | unvergesslich |
|---|---|
| Komparativ | unvergesslicher |
| Superlativ | am unvergesslichsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a unvergesslich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a unvergesslich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a unvergesslich.
La palabra está formada por tres partes: el prefijo «un-» significa «no», la raíz procede de «vergessen» (olvidar) y la terminación «-lich» la convierte en un adjetivo. Por tanto, «Unvergesslich» (inolvidable) significa literalmente «nicht zu vergessen» (que no se puede olvidar).
Der Sonnenuntergang in den Bergen war einfach unvergesslich.
El atardecer en las montañas fue sencillamente inolvidable.
Este adjetivo se usa muy a menudo para describir experiencias positivas. Algunas combinaciones frecuentes son «ein unvergesslicher Moment» (un momento inolvidable), «ein unvergesslicher Urlaub» (unas vacaciones inolvidables) o «eine unvergessliche Begegnung» (un encuentro inolvidable).
Das Konzert war ein unvergesslicher Abend für alle Fans.
El concierto fue una velada inolvidable para todos los fans.
Una construcción muy habitual es la combinación con el verbo «bleiben» (permanecer). Así se expresa que un recuerdo permanece para siempre en la memoria.
Diese Reise wird mir für immer unvergesslich bleiben.
Este viaje permanecerá inolvidable para mí para siempre.
legendario
Legendär (legendario) y unvergesslich (inolvidable) pueden describir una experiencia especialmente lograda. Unvergesslich destaca sobre todo que permanece en la memoria personal, mientras que legendär sugiere más bien una fama extraordinaria que va más allá del recuerdo individual. Usa unvergesslich para el recuerdo propio y legendär cuando algo llega a ser conocido por más gente.

Das Konzert war für mich unvergesslich, weil ich dort meine Lieblingsband zum ersten Mal sah.
Para mí, el concierto fue inolvidable porque allí vi por primera vez a mi grupo favorito.
Das Konzert wurde legendär, weil noch lange viele Menschen davon erzählten.
El concierto se volvió legendario porque mucha gente siguió hablando de él durante mucho tiempo.