
unvergesslich
لا يُنسى
مثير للإعجاب أو جميل أو مهم إلى حد أنه يبقى في الذاكرة مدة طويلة ولا يُنسى.
Unsere Reise nach Italien war ein unvergessliches Erlebnis.
كانت رحلتنا إلى إيطاليا تجربة لا تُنسى.
لا يُنسى
unvergesslich – unvergesslicher – am unvergesslichsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

لا يُنسى
مثير للإعجاب أو جميل أو مهم إلى حد أنه يبقى في الذاكرة مدة طويلة ولا يُنسى.
Unsere Reise nach Italien war ein unvergessliches Erlebnis.
كانت رحلتنا إلى إيطاليا تجربة لا تُنسى.
| الصيغة الأساسية | unvergesslich |
|---|---|
| Komparativ | unvergesslicher |
| Superlativ | am unvergesslichsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى unvergesslich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى unvergesslich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى unvergesslich.
تتكوّن الكلمة من ثلاثة أجزاء: السابقة «un-» (لا) تعني «nicht» (ليس أو لا)، والجذر مأخوذ من «vergessen» (ينسى)، واللاحقة «-lich» (ـي) تحوّلها إلى صفة. ولذلك تعني «Unvergesslich» (لا يُنسى) حرفيًا «nicht zu vergessen» (ما لا يمكن نسيانه).
Der Sonnenuntergang in den Bergen war einfach unvergesslich.
كان غروب الشمس في الجبال لا يُنسى ببساطة.
تُستخدم هذه الصفة كثيرًا لوصف التجارب الإيجابية. ومن التراكيب الشائعة «ein unvergesslicher Moment» (لحظة لا تُنسى)، و«ein unvergesslicher Urlaub» (عطلة لا تُنسى)، و«eine unvergessliche Begegnung» (لقاء لا يُنسى).
Das Konzert war ein unvergesslicher Abend für alle Fans.
كانت الحفلة أمسية لا تُنسى بالنسبة إلى جميع المعجبين.
من التراكيب الجملية الشائعة اقترانها بالفعل «bleiben» (يبقى). ويعبّر ذلك عن بقاء الذكرى في الذاكرة بصورة دائمة.
Diese Reise wird mir für immer unvergesslich bleiben.
ستظل هذه الرحلة لا تُنسى بالنسبة إليّ إلى الأبد.
أسطوري / رائع جدًا
يمكن للكلمتين أن تصفا تجربة ناجحة جدًا. وتؤكد unvergesslich (لا يُنسى) خصوصًا أنها تبقى في ذاكرة الشخص، بينما توحي legendär (رائع جدًا) بسمعة استثنائية تتجاوز ذاكرة الفرد. استخدم unvergesslich (لا يُنسى) عند الحديث عن ذكرياتك الخاصة، وlegendär (رائع جدًا) عندما تصبح التجربة معروفة على نطاق أوسع.

Das Konzert war für mich unvergesslich, weil ich dort meine Lieblingsband zum ersten Mal sah.
كان الحفل لا يُنسى بالنسبة إلي، لأنني رأيت فيه فرقتي المفضلة للمرة الأولى.
Das Konzert wurde legendär, weil noch lange viele Menschen davon erzählten.
أصبح الحفل أسطوريًا، لأن كثيرًا من الناس ظلوا يتحدثون عنه مدة طويلة.