
unvergesslich
unutulmaz
Uzun süre hatırda kalacak ve unutulmayacak kadar etkileyici, güzel veya önemli.
Unsere Reise nach Italien war ein unvergessliches Erlebnis.
İtalya seyahatimiz unutulmaz bir deneyimdi.
unutulmaz
unvergesslich – unvergesslicher – am unvergesslichsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

unutulmaz
Uzun süre hatırda kalacak ve unutulmayacak kadar etkileyici, güzel veya önemli.
Unsere Reise nach Italien war ein unvergessliches Erlebnis.
İtalya seyahatimiz unutulmaz bir deneyimdi.
| temel form | unvergesslich |
|---|---|
| Komparativ | unvergesslicher |
| Superlativ | am unvergesslichsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki unvergesslich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki unvergesslich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki unvergesslich kelimesine ekle.
Kelime üç bölümden oluşur: “un-” ön eki “nicht” (değil) anlamına gelir, kökü “vergessen” (unutmak) fiilinden gelir ve “-lich” eki kelimeyi sıfat yapar. Yani “Unvergesslich” kelime anlamıyla “nicht zu vergessen” (unutulamayacak) demektir.
Der Sonnenuntergang in den Bergen war einfach unvergesslich.
Dağlarda gün batımı gerçekten unutulmazdı.
Bu sıfat, olumlu deneyimleri anlatmak için çok sık kullanılır. Yaygın ifadeler arasında “ein unvergesslicher Moment” (unutulmaz bir an), “ein unvergesslicher Urlaub” (unutulmaz bir tatil) ve “eine unvergessliche Begegnung” (unutulmaz bir karşılaşma) vardır.
Das Konzert war ein unvergesslicher Abend für alle Fans.
Konser, tüm hayranlar için unutulmaz bir akşamdı.
“bleiben” (kalmak) fiiliyle kurulan cümleler çok yaygındır. Bununla bir anının hafızada kalıcı olarak yer ettiği anlatılır.
Diese Reise wird mir für immer unvergesslich bleiben.
Bu yolculuk benim için hep unutulmaz kalacak.
efsanevi
“Legendär” (müthiş) ve “unvergesslich” (unutulmaz), çok güzel bir deneyimi anlatabilir. “Unvergesslich” özellikle bu deneyimin kişinin hafızasında kalmasını vurgular. “Legendär” ise daha çok, deneyimin kişinin kendi anısının ötesine geçen sıra dışı bir üne sahip olduğunu düşündürür. Kendi anın için “unvergesslich”, daha geniş çevrelerce tanınma söz konusuysa “legendär” kullan.

Das Konzert war für mich unvergesslich, weil ich dort meine Lieblingsband zum ersten Mal sah.
Konser benim için unutulmazdı, çünkü en sevdiğim grubu orada ilk kez gördüm.
Das Konzert wurde legendär, weil noch lange viele Menschen davon erzählten.
Konser efsanevi oldu, çünkü birçok insan uzun süre konserden söz etti.