
legendär
legendario
Tan famoso, extraordinario o conocido que se cuentan historias sobre ello; fabuloso o mítico.
Die legendäre Rede von Martin Luther King hat die Welt verändert.
El legendario discurso de Martin Luther King cambió el mundo.
legendario
legendär – legendärer – am legendärsten
Cargando el estado guardado.

legendario
Tan famoso, extraordinario o conocido que se cuentan historias sobre ello; fabuloso o mítico.
Die legendäre Rede von Martin Luther King hat die Welt verändert.
El legendario discurso de Martin Luther King cambió el mundo.

legendario
En el lenguaje coloquial, algo grande, fantástico o inolvidable. Se usa a menudo para describir un evento o una experiencia especialmente logrados.
Die Party gestern Abend war einfach nur legendär!
¡La fiesta de anoche fue sencillamente legendaria!
| forma básica | legendär |
|---|---|
| Komparativ | legendärer |
| Superlativ | am legendärsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a legendär.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a legendär.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a legendär.
El adjetivo «legendär» (legendario) deriva directamente del sustantivo «die Legende» (la leyenda). Algo legendario puede convertirse en una leyenda o ya lo es.
Die Taten des Königs waren so beeindruckend, dass sie heute legendär sind.
Las hazañas del rey fueron tan impresionantes que hoy son legendarias.
En el lenguaje coloquial, «legendär» (legendario) se usa a menudo como una forma intensificada de «großartig» (genial) o «super» (estupendo), especialmente para fiestas, conciertos o experiencias. Este uso es muy informal.
Das Konzert gestern war absolut legendär!
¡El concierto de ayer fue absolutamente legendario!
En su sentido original, «legendär» (legendario) suele describir a personas, lugares o acontecimientos de importancia histórica. Las combinaciones habituales son «eine legendäre Figur» (un personaje legendario), «ein legendärer Ort» (un lugar legendario) o «ein legendärer Sieg» (una victoria legendaria).
Robin Hood ist eine legendäre Figur aus dem Mittelalter.
Robin Hood es un personaje legendario de la Edad Media.
famoso
Berühmt (famoso) y legendär (legendario) describen ambos a una persona, un logro o un acontecimiento muy conocido. Berühmt destaca sobre todo que muchas personas conocen aquello de lo que se habla, mientras que legendär expresa además una reputación extraordinaria, casi propia de una leyenda. Usa berühmt para la fama general y legendär para una fama excepcional.

Der Sänger ist legendär, weil seine außergewöhnlichen Auftritte noch heute erzählt werden.
El cantante es legendario porque todavía hoy se habla de sus actuaciones extraordinarias.
Der Sänger ist berühmt, weil viele Menschen seine Lieder kennen.
El cantante es famoso porque muchas personas conocen sus canciones.