Alemán ADJETIVO C1 Posición 15743

unverhofft

inesperado

unverhofft – unverhoffter – am unverhofftesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unverhofft, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unverhofft vs überraschend

sorprendente

«überraschend» (sorprendente) y «unverhofft» (inesperado) describen ambas algo que no se esperaba. «überraschend» destaca el efecto sorprendente; «unverhofft» hace hincapié en que algo sucede de forma completamente inesperada y se usa a menudo para una evolución positiva. Sin embargo, este significado positivo es solo una tendencia habitual.

Ejemplo visual de überraschend
unverhofft

Nach der früheren Absage bekam Mia unverhofft doch noch eine Zusage.

Después del rechazo anterior, Mia recibió inesperadamente una aceptación al fin.

überraschend

Die Zusage nach der früheren Absage war für Mia überraschend.

La aceptación después del rechazo anterior fue sorprendente para Mia.

Abrir la página completa de la palabra: überraschend

En la vida real

Cargando ejemplos en video...