Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 15743

unverhofft

nieoczekiwany

unverhofft – unverhoffter – am unverhofftesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unverhofft, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unverhofft vs überraschend

zaskakujący

Überraschend (zaskakujący) i unverhofft (nieoczekiwany) opisują coś, czego się nie spodziewano. Überraschend podkreśla zaskakujący efekt, a unverhofft akcentuje, że coś wydarza się zupełnie niespodziewanie; tego słowa często używa się w odniesieniu do pozytywnego rozwoju wydarzeń. To pozytywne znaczenie jest jednak tylko typową tendencją.

Przykład wizualny: überraschend
unverhofft

Nach der früheren Absage bekam Mia unverhofft doch noch eine Zusage.

Po wcześniejszej odmowie Mia niespodziewanie jednak dostała zgodę.

überraschend

Die Zusage nach der früheren Absage war für Mia überraschend.

Dla Mii zgoda po wcześniejszej odmowie była zaskakująca.

Otwórz pełną stronę słowa: überraschend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...