
die USA
Estados Unidos
Abreviatura de «die Vereinigten Staaten von Amerika» (los Estados Unidos de América), un país de Norteamérica.
Meine Schwester lebt seit fünf Jahren in den USA.
Mi hermana vive en Estados Unidos desde hace cinco años.
Estados Unidos
die USA
Cargando el estado guardado.

Estados Unidos
Abreviatura de «die Vereinigten Staaten von Amerika» (los Estados Unidos de América), un país de Norteamérica.
Meine Schwester lebt seit fünf Jahren in den USA.
Mi hermana vive en Estados Unidos desde hace cinco años.
| plural | die USA |
|---|
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die USA |
| Akkusativ | – | die USA |
| Dativ | – | den USA |
| Genitiv | – | der USA |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Die USA» (Estados Unidos) se trata gramaticalmente como un plural porque la abreviatura representa varios estados. Por eso, normalmente el verbo aparece en plural.
Die USA sind ein wichtiger Handelspartner Europas.
Estados Unidos son un socio comercial importante de Europa.
Para indicar una estancia se usa «in den USA» (en Estados Unidos); para indicar el origen, «aus den USA» (de Estados Unidos). Para un viaje cuyo destino es Estados Unidos, se usa a menudo «in die USA» (a Estados Unidos).
Während des Studiums hat sie ein Jahr in den USA verbracht.
Durante sus estudios pasó un año en Estados Unidos.
Viele Waren werden aus den USA importiert.
Muchos productos se importan de Estados Unidos.
Im Sommer fliegt sie in die USA.
En verano viaja a Estados Unidos.
«Die USA» (Estados Unidos) aparece a menudo en combinaciones políticas y económicas, por ejemplo con «Regierung» (gobierno), «Präsident» (presidente), «Beziehungen» (relaciones) o «Wirtschaft» (economía).
Die Beziehungen der USA zu Europa haben sich verändert.
Las relaciones de Estados Unidos con Europa han cambiado.
América / Estados Unidos
Al hablar de una estancia en Estados Unidos, «die USA» (Estados Unidos) y «Amerika» (Estados Unidos) pueden designar el mismo destino. «Amerika» se usa coloquialmente con este sentido. «Die USA» (Estados Unidos) identifica claramente el país y, por eso, es especialmente adecuada para indicaciones objetivas u oficiales, aunque también se usa en la conversación cotidiana.

Für mein Studium werde ich ein Jahr in den USA verbringen.
Pasaré un año en Estados Unidos para estudiar.
Für mein Studium werde ich ein Jahr in Amerika verbringen.
Pasaré un año en Estados Unidos para estudiar.